About traduseo

Find more about me on:

Here are my most recent posts

Hoteles Estelar de la costa del Caribe

Las vacaciones de verano son una oportunidad fantástica para pasar más tiempo en familia y en pareja y disfrutar de las altas temperaturas y los días largos. Una de las mejores opciones que tenemos este año son los Hoteles Estelar de la costa del Caribe, situados entre Cartagena de Indias y Barranquilla y especialmente diseñados para unas vacaciones de descanso con una amplia gama de servicios de lujo.

Cartagena de Indias, especialmente conocida por su actividad pesquera, alberga dos de los hoteles de playa de Estelar: Hotel Estelar Oceanía y Hotel Estelar Playa Manzanillo, reconocido como uno de los mejores complejos hoteleros de Colombia. Ambos se encuentran situados a pie del Caribe, entre El Laguito, Bocagrande y Cartagena de Indias.

En el Hotel Estelar Oceanía, situado cerca del centro de Bocagrande, dispondrá de todos los servicios de un hotel de playa de calidad: servicio de niñera, piscina con terraza, desayunos al aire libre, cafetería con el mejor café de Colombia… Además, en las habitaciones Estelar Oceanía dispondrá de espacio para toda la familia y de un salón independiente con grandes ventanales para admirar las vistas de la ciudad. Una opción fantástica para viajes en familia este verano.

El Hotel Estelar Playa Manzanillo se encuentra situado a primera línea de playa en una de las ciudades más carismáticas de Colombia, Cartagena de Indias. Se trata de un magnífico resort de costa donde podrá olvidarse de la rutina en la zona de spa, en el gimnasio o incluso disfrutando de deportes como el básquet, tenis, kitesurf o windsurf.  El hotel también dispone de una gran piscina con hamacas sumergidas y hamacas en primera línea de playa.

Nuestra última recomendación para este verano es el hotel Estelar Alto Prado, situado en Barranquila, a a pocos kilómetros de algunas de las mejores playas de arena dorada de Barranquilla. En Estelar Alto Prado tendrá acceso a todos los servicios necesarios para un completo descanso y relax, entre ellos el servicio de habitaciones 24 horas, para que disponga de todo lo que desee sin salir del hotel; spa con sauna y sala de masajes e incluso salón de belleza para lucir impecable durante sus vacaciones. No lo dude más y visite uno de nuestros hoteles de playa de Estelar y…. ¡feliz verano!

Hoteles business en Manizales: una apuesta segura con Estelar.

Manizales es una de las ciudades de negocios más importantes de Bogotá, además de formar parte del eje cafetero, compuesto por Pereira, Manizales, Armenia, y aunque no tan importante, Ibagué. Estas ciudades son algunas de las mayores productoras de café de Colombia, lo que incrementa no solo su actividad industrial y económica, sino también cultural y turística. Además, Manizales se ha convertido en una ciudad universitaria de gran importancia en Colombia. De hecho, se afirma que la actividad universitaria es la segunda actividad de la ciudad después de la producción del café.

 

La cadena de hoteles Estelar, consciente de la necesidad de potenciar toda esta actividad económica e industrial, incluye en su portfolio tres hoteles business en Manizales con todos los servicios business necesarios para la celebración de eventos o para el descanso tras un día de trabajo en el centro empresarial de la ciudad.

El primer de ellos es el Hotel Estelar El Cable, situado en pleno centro de Manizales, frente al parque Fundadores. Se trata de un edificio contemporáneo con instalaciones modernas adaptadas a las necesidades de sus clientes. Todas las habitaciones, amplias y luminosas, cuentan con acceso a internet gratuito, servicio de habitaciones y servicio de lavandería. Además, sus clientes podrán disfrutar del servicio privado de transporte para poder llegar sin problemas a todas sus reuniones de empresa en la ciudad.

El Hotel Estelar Las Colinas, en el centro de Manizales, es su mejor opción para la celebración de eventos y reuniones empresariales en Manizales. El hotel Las Colinas tiene un estilo rústico pero moderno a la vez, con acabados de madera y suelo de parqué, 6 magníficos salones de eventos totalmente equipados y un business centre con todas las facilidades para sus negocios. Pero en Estelar no se olvidan del descanso, y por ello el Hotel Estelar Las Colinas pone a su disposición una sauna para relajarse y una agradable cafetería donde podrá degustar los mejores cafés de Colombia. Además, en las habitaciones de Las Colinas se sentirá como en casa, con una zona de estar, área de trabajo, minibar y caja de seguridad para guardar todos sus documentos y enseres personales.

Salón Jones Hotel Estelar Las Colinas

Salón Jones Hotel Estelar Las Colinas

Estelar tiene una opción interesante para aquellos clientes que prefieran mantener sus negocios al margen de su vida personal y alojarse en un entorno único rodeado de más de 20 hectáreas de naturaleza. Se trata del Hotel Estelar Recinto del Pensamiento, situado a 15 minutos en coche del centro de la ciudad y muy cerca del aeropuerto. Este hotel le permitirá desconectar y relajarse una vez acabe sus negocios en el centro de la ciudad, ya que cuenta con un mariposario con centenares de especies de mariposas y un telesillas que le permite recorrer los caminos naturales de este enclave paradisíaco. Y si tiene negocios pendientes antes de acabar el día, las habitaciones del Hotel Estelar Recinto del Pensamiento cuentan con una mesa de trabajo, acceso wifi gratuito, servicio de habitaciones y teléfono. Para la celebración de eventos, el hotel cuenta con una capilla y un salón de eventos para 250 personas, además del famoso Recinto del Pensamiento, la estructura de madera construida por Simón Vélez para la Expo Hannover 2000.

 

 

Hotel Barceló Sevilla Renacimiento

El Hotel Barceló Sevilla Renacimiento es el hotel donde alojarse en Sevilla para disfrutar en familia y con amigos.

Este hotel ofrece habitaciones muy espaciosas, wifi gratis, piscinas, una variada gastronomía… que lo convierte en un alojamiento siempre recomendable para descansar con todo en Sevilla. Además tiene una ubicación perfecta: es un hotel junto al Parque Isla Mágica, el parque temático perfecto para disfrutar en familia.

Descubre tu hotel en Sevilla con las ofertas del Hotel Barceló Sevilla Renacimiento.

Hotel Barceló Hamburg

El Hotel Barceló Hamburg es el hotel perfecto para descubrir la apasionante ciudad de Hamburgo.

Ubicado en el mismo centro de Hamburgo, los servicios del Hotel Barceló Hamburg acercan experiencias tan sugerentes como cócteles en sus after works, vinos en su vinoteca, cocina de autor en el Restaurant 1700… incluso sauna y gimnasio.

La elegancia de Hamburgo se fusiona con la pasión más española. Las ofertas del Hotel Barceló Hamburg son la mejor invitación para conocer una ciudad sin duda arrebatadora.

Hotel Barceló Illetas Albatros

El Hotel Barceló Illetas Albatros es un vanguardista hotel Solo Adultos en la fantástica zona costera de Illetas, Palma, donde disfrutar de acceso directo al mar y a los mejores campos de golf de Mallorca.

Los bares y restaurantes del Hotel Barceló Illetas Albatros son el mejor enclave para disfrutar de idílicas vistas al mar mediterráneo y del ambiente más selecto. Disfrutar de deliciosos platos locales e internacionales en el Bar Restaurante & Lounge es una propuesta irresistible.

Además, las habitaciones del Hotel Barceló Illetas Albatros ofrecen un espacio de ensueño para relajarse tras una fantástica velada gastronómica. El máximo descanso en vanguardistas habitaciones con las mejores vistas al mar Mediterráneo. 

Conozca el Hotel Illetas Albatros, una opción magnífica para viajes en pareja. 

 

Hotel Barceló Montecastillo Golf

El Hotel Barceló Montecastillo Golf es un hotel business ideal para viajes de ocio, deportivos y viajes de negocios. Situado en Jerez de la Frontera, Cádiz, este hotel Todo Incluido es un establecimiento de referencia por la calidad de sus servicios y atención personalizada.

Las ofertas del Hotel Barceló Montecastillo Golf permiten disfrutar de un fabuloso campo de golf propio de 18 hoyos, sede de torneos nacionales e internacionales de golf, con los mejores servicios de venta y alquiler de material.

 

Además, los servicios business del Hotel Barceló Montecastillo Golf resultan muy adecuados para organización y celebración de los eventos más selectos: más de una decena de salones con capacidad de hasta 200 personas, servicios de cátering y el mejor equipamiento tecnológico.

Elegance, una cadena de hoteles a medida

La cadena hotelera Elegance Hotels & Resorts continúa creciendo en España configurando poco a poco un interesante portfolio de hoteles a medida: hoteles de playa en Mallorca, hoteles business en Guadalajara y Getafe (Madrid) y completos hoteles de vacaciones familiares en Tenerife. Con especial interés en expandirse a lo largo de los principales destinos de costa española, Elegance ha apostado por alojamientos de 3 y 4 estrellas, sencillos y con servicios que pretenden marcar la diferencia.

Nueva-web-Elegance-hotels

 

Así, todos los hoteles cuentan con conexión wifi gratuita en las zonas comunes del establecimiento, recepción 24 horas, restaurante y atención personalizada. Los precios de las habitaciones son asequibles (desde 36-42 € la noche) y el ambiente suele ser familiar en los hoteles de playa, y de viajeros de negocios en los 2 hoteles business que ofrece cerca de Madrid.

Uno de los hoteles de referencia de esta cadena es el Hotel Elegance Dania Park, ubicado en Tenerife, a solo 300 metros de la famosa Playa Jardín y con vistas al Teide. Destaca por sus servicios hechos por y para familias que buscan unas vacaciones en Tenerife sin complicarse demasiado: piscina en la azotea con zona solarium, restaurante buffet, Todo Incluido, Jacuzzi, habitaciones dobles con terraza…

Por su parte, los hoteles en Getafe y Guadalajara, destacan por sus servicios orientados a viajeros en ruta, a ejecutivos en viajes de negocio y a la organización de eventos. Son más sobrios e inspirados en un estilo business donde trabajo, comodidad y espacio se combinan sin renunciar a una atención permanente y personal.

La cadena prevé seguir expandiéndose en próximos meses y para ello ofrece tres modalidades de negocio: cediendo administración y gestión del hotel al grupo Elegance, arrendando el negocio a cambio de una renta periódica o bien mediante asociación, en cuyo caso los hoteles podrán llevar siempre la marca Elegance y utilizar si lo desean su central de reservas, entre otras ventajas.

Listado completo de hoteles Elegance:

Entretenimiento y negocios en Andalucía

Andalucía no es solo la comunidad autónoma más poblada de España, sino probablemente también una de las más interesantes. Además de presentar diferentes formaciones montañosas de interés, como Sierra Morena, los Sistemas Béticos o la Depresión Bética, Andalucía tiene una identidad cultural compleja resultado de todos los pueblos que han pasado por este maravilloso destino.

Existen muchas formas de disfrutar Andalucía, pero hoy nosotros queremos destacar los viajes de negocios y los viajes de placer, ya que ambos le permitirán descubrir esta joya de la península ibérica en los fantásticos hoteles de la cadena TRH. El Hotel TRH Alcora es un hotel especialmente diseñado para los viajes de negocios, ya que dispone de todos aquellos servicios e instalaciones business necesarias para que sus eventos sean todo un éxito. Además de salas de reuniones y centro de convenciones, este hotel dispone también de un amplio y elegante auditorio para la celebración de congresos y conferencias y de servicio de asesoría de eventos especial para banquetes y bodas.

Sin embargo, a pesar de la relevancia de los servicios en los viajes de negocios, en el Hotel TRH Alcora no se olvidan de que el factor más importante durante cualquier viaje es la comodidad en el alojamiento, por lo que han creado un amplio abanico de habitaciones para diferentes capacidades y necesidades: habitaciones triples, habitaciones familiares, estándar de uso individual…

Por otra parte, el Hotel TRH Paraíso es un centro de relax y entretenimiento ideal para viajes románticos en pareja o viajes en grupo, ya que ofrece descuentos especiales para los campos de golf más cercanos y diferentes instalaciones para el cuidado y el bienestar de sus clientes. Además de tres piscinas, exterior, interior y para niños, el Hotel TRH Paraíso dispone de una moderna sauna y un jacuzzi y ofrece diferentes programas de animación ideales para aquellos que viajan con niños.

Ibiza Familiar

Organizar unas vacaciones familiares puede resultar complicado a menos que contemos con un hotel con servicios para niños que nos permita compaginar el relax que todos buscamos durante las vacaciones con actividades en familia. En Ibiza son muchos los hoteles para familias que ofrecen este tipo de servicios: animación infantil, piscinas para niños y Jacuzzis para adultos o incluso bufés con menús infantiles que harán las delicias de los más pequeños de la casa.

Hotel con piscina para niños

Hotel con piscina para niños

Antes de decidirnos, es importante elegir un hotel con buena localización que nos permita visitar las principales atracciones turísticas para familias y a la vez disfrutar de las actividades que organiza el mismo establecimiento. En la isla blanca encontramos diversos lugares de interés turístico donde los niños se lo pasarán en grande mientras descubren algunas de las especies autóctonas de Ibiza o sus tradiciones. En el pueblo de Sant Antoni de Portmany encontramos uno de los centros más interesantes para familias de Ibiza: el Aquarium Cap Blanc, también conocido como “Sa cova de ses llagostes”. Se trata de una cueva que antaño se utilizaba como vivero de langostas y que en 1989 se acondicionó como acuario para la recuperación de especies marinas. Para concluir el día por las tierras subterráneas de Ibiza, le recomendamos una visita a la cueva de Can Marçà, situada a 20 km de la capital, donde los más pequeños podrán aprender sobre la formación de estos rincones naturales.

 hotel para familias en Playa d’en Bossa

hotel para familias en Playa d’en Bossa

Si viajan a la isla en verano, no pueden perderse algunas de las mejores playas familiares: Cala Tarida, una playa con fácil acceso y aparcamiento, Platja d’en Bossa o Es Figueral, con duchas, socorristas, hamacas, acceso para minusválidos y aparcamiento. Pero si prefiere disfrutar de la tranquilidad familiar, le recomendamos visite algunas de las playas menos concurridas de la isla, entre las que encontramos Cala d’Hort, desde donde podrán observar el mágico islote de Es Vedrà, o Es Pou des Lleó, situada a 5 km de Santa Eulària des Riu, una paradisíaca cala arenosa sembrada de casetas de pescadores perfecta para practicar el buceo en familia.

Turismo deportivo: la mejor opción para este verano 2013.

El turismo activo, centrado en el aprovechamiento de las vacaciones para la práctica de algún deporte, está en auge desde los años 90. Aunque las razones para practicar este tipo de turismo varían de individuo a individuo, la mayor parte de los aficionados al turismo deportivo busca espacios naturales abiertos donde alejarse de entornos contaminados y poder disfrutar de la naturaleza. De hecho, cada vez son más los negocios y establecimientos hoteleros deportivos que ofrecen alquiler de material, servicios de guía o venta de paquetes deportivos que incluyen el material, la ruta y la instrucción.

La isla de Fuerteventura es uno de los destinos preferidos por los aficionados al turismo deportivo debido a su versatilidad: en la isla pueden practicarse desde los deportes de agua más extremos (windsurf, kitesurf, buceo, surf…) hasta los deportes de tierra más completos, como el golf, el ciclismo o el tenis. Si quiere iniciarse en la práctica de deportes como el buceo le recomendamos que visite la escuela de buceo del Hotel Iberostar Fuerteventura Palace, donde aprenderá a hacer sus primeras inmersiones en cualquiera de los tres idiomas en que se imparten las clases: alemán, inglés y español.

Fuerteventura constituye también un lugar idóneo para la práctica del golf, un deporte elegante y muy saludable que ayuda a ejercitar nuestro sistema cardiovascular, a quemar grasas y al mantenimiento físico, especialmente a partir de los 40 años. Fuerteventura cuenta con algunos de los campos de golf más importantes de las Islas Canarias, y la mejor opción para acceder a ellos es aprovecharse de los acuerdos de colaboración que el Hotel Iberostar Playa Gaviotas tiene con algunos de los campos de golf de la isla.

Aproveche la ocasión: reserve sus vacaciones en los mejores hoteles deportivos de Fuerteventura y disfrute de los deportes que le ofrece la isla con amigos o en familia: tenis, golf, buceo, windsurf, ciclismo… ¡Las opciones son inifinitas!